<body>

Wednesday, May 30, 2007

 

遣った!!!

Masi Oka (a.k.a. Hiro Nakamura) es sin duda uno de los japoneses más visibles en la cultura popular occidental. Más famoso que Hideki Matsui o Ichiro Suzuki y más famoso incluso que la recién coronada Miss Universo, Riyo Mori (Riyo who??). Lo que hace famoso a Oka es su interpretación de Hiro Nakamura en la exitosa serie de NBC "Heroes". Hiro Nakamura es un salary-man promedio que trabaja en Industrias Yamagato en Tokyo, la vida de Hiro no es nada extraodinaria, está más bien sofocada de burocracia y aburrimiento, hasta que descubre que tiene poderes supernaturales; él es capaz de doblar el tiempo-espacio y teletransportarse. Luego descubre que su destino es convertirse en un héroe y salvar a la ciudad de Nueva York de una explosión atómica. Hiro es uno de los personajes favoritos de los seguidores de la serie, su ingenuidad, aire geeky, y alaridos de"yatta!!!" (lo logré!!!) le hacen inmediatemente digerible. La primera temporada de la serie finalizó hace una semana y fue uno de los episodios más vistos de final de temporada en Estados Unidos.

Masi Oka migró con su familia a Estados Unidos cuando niño, lo que explica su perfecto japonés de acento neutro y su perfecto inglés; además de la facilidad con que interpreta el engrish japonés.

Estas son algunas apariciones en televisión de Masi Oka:

- Entrevista junto a George Takei.
- Jamie Kennedy Experiment
- Stan Lee
- El reparto de Heroes en Larry King

Monday, May 07, 2007

 

Si quieres encontrar a Jesús, ven a Japón!

Desde niño y hasta que terminé la secundaria fui educado en un colegio católico. Todos mis profesores, y los sacerdotes de la iglesia, me habían enseñado con rigurosa solemnidad que Jesús había muerto en la cruz por nuestros pecados y que al tercer día había resucitado. Para los católicos esa es una verdad innegable. Pero para los bondadosos pobladores de Shingo (en la prefectura de Aomori, Japón) la historia es un poco distinta. Según la versión local, el "verdadero" Jesús no sólo no murió en la cruz, si no que vivió hasta los 106 años , tuvo una descendencia abundante y está enterrado en esta pequeña villa del norte de Honshu (la isla principal de Japón).

Sitio donde los pobladores de Shingo claman que descansan los restos de Jesús.

¿Es que acaso toda la población cristiana de occidente ha sido víctima de un fraude histórico? La historia va así. Durante los años de su juventud no documentada, Jesús no se habría quedado de carpintero en Nazareth, sino que habría viajado a la India y a China, llegando eventualmente a Japón (y a Shingo), donde, como muchos gaijin (extranjeros) occidentales, se enamoró de la cultura y la gente. Después de algunos años Jesús volvió a Judea, donde empezó a predicar que la tierra prometida, un sitio maravilloso y con pobladores amables y gentiles, estaba en Shingo. Jesús fue acusado de herejía y condenado a la cruz. Pero de alguna forma logró escapar y su lugar fue ocupado por su hermano, Ouriki. Después de la temeraria huida, Jesús volvió a Shingo, donde decidio establecerse, inició una granja, se ganó el corazón de sus habitantes y vivió hasta los 106 años. Los restos de Jesús estarían enterrados en este pequeño poblado junto a los restos de su hermano Ouriki, cuyo cuerpo fue recuperado de su tumba en al tercer día de su muerte.

Sé que muchos deben tener el ceño fruncido y encuentran la historia como sacada de un libro de cómic, pero tal vez un poco de Sake de Cristo les ayude a digerir la versión japonesa.

La traducción puede ser un poco engañosa, pero en términos generales キリストの里 significaría "el pueblo de Cristo"


Más acerca de Jesús en Japón:

- La tumba de Jesús en Shingo (Wikipedia).
- Datos acerca de Jesús en Japón.
- Información turística de Shingo.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Get Thunderbird! Download Opera
www.flickr.com